Computer Assisted Translation Tools (CAT)
"Learning CAT tools requires courage, but the rewards are vast. Embrace the challenge, and you'll unlock a world of translation possibilities."
Course Overview:
This course is a comprehensive guide for each and every student to become a highly sought-after translator in today's dynamic market. It introduces students to the world of Computer-Assisted Translation (CAT) Tools, focusing on their core functionalities and best practices for integration into the translation workflow. Students will explore the distinct features of various CAT tools and how they can be applied to different types of translation projects.
Learning Outcomes
During this Course, you will be able to:
Understand the principles of Computer-Assisted Translation (CAT) tools
Structure and manage translation projects in a CAT tool environment, using segmentation and concordance searches.
Work effectively with various CAT tool interfaces
Utilize terminology management features within CAT tools to ensure accurate and consistent use of specialized terms.
Use CAT tools to improve quality assurance, such as spell checkers and terminology verification tools.
Apply CAT tools to manage translation memory effectively, leveraging previous translations to improve efficiency and consistency.
Admission Requirements
To enroll in our CAT Tools Certification Course, applicants should meet the following criteria:
✔ Basic Translation Knowledge – Familiarity with translation principles (prior experience or training preferred).
✔ Language Proficiency – Strong command of at least two languages (source and target).
✔ Technical Skills – Comfort with computers and learning new software.
✔ Recommended (Not Mandatory) – Exposure to translation workflows or prior use of CAT tools (e.g., Trados, memoQ).
